|
|
| 81. | I felt somewhat forlorn when I landed and my bags were set down beside me on the glistening beach. |
| 我登上闪闪发光的海滩，行李放在身旁，心里不由得颇有几分惆怅。 |
|
|
| | |
| 82. | She looked into his eyes, and seemed there to see the grief of a breaking heart. |
| 她注视他的眼睛，似乎在那里面看到碎心的惆怅。 |
|
|
| | |
| 83. | June walked languidly on between the meadows and the river, with an ache in her heart. |
| 琼懒懒地在草地和河岸之间走着，心里感到一种惆怅。 |
|
|
| | |
| 84. | And moan the expense of many a vanished sight: Then can I grieve at grievances foregone, And heavily from woe to woe tell o'er The sad account of fore-Bemoanèd moan, Which I new pay as if not paid before. |
| 于是我为过去的惆怅而惆怅,并且一一细算,从痛苦到痛苦,那许多呜咽过的呜咽的旧账,仿佛还未付过,现在又来偿付。 |
|
|
| | |
| 85. | a wish for a truly merry Christmas and a wonderful year! |
| 祝圣诞快乐无比，新年美好如意! |
|
|
| | |
| 86. | because it brings ecstasy- |
| 首先是因为爱能让人感到无比幸福? |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 5. What I Have Lived for? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | And moan the expense of many a vanished sight: Then can I grieve at grievances foregone, And heavily from woe to woe tell o'er The sad account of fore-Bemoand moan, Which I new pay as if not paid before. |
| 于是我为过去的惆怅而惆怅,并且一一细算,从痛苦到痛苦,那许多呜咽过的呜咽的旧账,仿佛还未付过,现在又来偿付。 |
|
|
| | |
| 88. | The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears... |
| 男孩坐下了，树欣喜无比，热泪盈眶…… |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 2 Between Parents and Us Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | experiencing or bestowing celestial joy. |
| 经历或给予无比的喜悦的。 |
|
|
| | |
| 90. | a true collector's item is invaluaBle (priceless). |
| 一个真正的收藏品，价值昂贵无比。 |
|
|
| | |