|
1. | within an inch of |
| 差点 |
|
|
| |
2. | The bullet missed him by a hair's breadth. |
| 枪弹擦身而过,差点打中他了。 |
|
|
| |
3. | No animals were harmed in this movie, though we were petted with an inch of(差点) our lives. |
| 意译为:没有动物在这部电影里受伤,虽然我们曾命系一线。 |
|
|
| |
4. | within an inch of one's life |
| 差点丧命 |
|
|
| |
5. | "You've scored a hit! |
| “打中喽,打中喽! |
|
|
| |
6. | to hit one's jaw |
| 打中下巴 |
|
|
| |
7. | 1.to hit the mark; to hit the target; to catch; 2.a hit |
| 打中 |
|
|
| |
8. | but I missed again. |
| “我又没打中。” |
|
|
| |
9. | to hit the bull's eye |
| 打中靶心 |
|
|
| |
10. | Two of her shot hit the centre of the target. |
| 她有两枪打中靶心。 |
|
|
| |