|
1. | 14 [和合]他砍伐香柏树,又取柞(作“青桐”)和橡树,在树林中选定了一棵。 |
| NIV] He cut down cedars, or perhaps took a cypress or oak. |
|
|
| |
2. | 或者耶和华万军之神,向约瑟的馀民施恩。 |
| Perhaps the LORD God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph. |
|
|
| |
3. | My English is not very fluent.或者说: My English is not very well. |
| 我的英语不太好,请见谅!怎么翻译成英文? |
|
|
| |
4. | Perhaps you'd prefer to avoid the red tape. |
| 或者你更愿意躲开 那些官样文章. |
|
|
| |
5. | Or perhaps your mother?" |
| 或者,你愿意你妈妈在场?” |
|
|
| |
6. | Perhaps I'd better forget about Forest Hills. |
| 或者我必须放弃,森林网球锦标赛. |
|
|
| |
7. | Perhaps we'll try again some day. |
| 或者我们改日再谈吧! |
|
|
| |
8. | or perhaps both of them were. |
| 或者可能两辆车都太靠路中间了。 |
|
-- 来源 -- 综合英语第3册 - Unit 3 Transport Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
9. | Perhaps the answer was in Houston, Texas. |
| 答案或者就在德克萨斯州的休斯顿 |
|
|
| |
10. | Perhaps it can help to relieve my sorrow, |
| 或者这能稍稍缓和我的痛楚, |
|
-- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 3 Seeking Advice -A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |