|
|
| 21. | Everything have Its comic side . |
| 凡是都有滑稽的一面。 |
|
|
| | |
| 22. | The morning to the mountain the evening to the fountain |
| 凡是都有一定时间 |
|
|
| | |
| 23. | Mother nourished in me a boundless belief in my ability to win whatever I wanted. |
| 母亲使我滋长了一种极度的自信,自认为凡是我要的一定能得到。 |
|
|
| | |
| 24. | There is no law that has not exceptions . |
| 凡是规律都有例外。 |
|
|
| | |
| 25. | No rule without an exception. |
| 凡是规则，总有例外。 |
|
|
| | |
| 26. | He hated uniforms of any kind. |
| 凡是制服他都讨厌。 |
|
|
| | |
| 27. | Bring in everyone who resists. |
| 凡是抗拒的都要抓起来。 |
|
|
| | |
| 28. | Neither Marx nor Engels put forward any "whatever" doctrine, nor did Lenin or Stalin, nor did Comrade Mao Zedong himself. |
| 马克思、恩格斯没有说过“凡是”，列宁、斯大林没有说过“凡是”，毛泽东同志自己也没有说过“凡是”。 |
|
|
| | |
| 29. | I charged the hag to keep her patient's mind easy, and let her want for nothing that money could purchase. |
| 我责成老妖婆让患者安心，凡是用钱买得到的东西，要让她一项不缺。 |
|
|
| | |
| 30. | We should support whatever the enemy opposes and oppose whatever the enemy supports. |
| 凡是敌人反对的，我们就要拥护；凡是敌人拥护的，我们就要反对。 |
|
|
| | |