|
|
| 21. | Anhui Vocational Technical College has carried out positive explorations in building electronic reading rooms and reforming its service. |
| 安徽职业技术学院在建设电子阅览室和开展服务创新方面进行了积极的探索。 |
|
|
| | |
| 22. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 23. | Especially, we will increase investment inhouse construction. |
| 其中很重要的一条，我们将在居民住房建设方面增加更多的投资。 |
|
|
| | |
| 24. | It is the most basic construction of public security force that the morals are built. |
| 道德建设是公安队伍最基本的建设。 |
|
|
| | |
| 25. | ""building a caring community"" |
| “建设爱心之都”；“建设爱心社会” |
|
|
| | |
| 26. | In the aspect of revolutionary education thought, he put forward the view that: Education is avocation and There is no construction without knowledge; |
| 在革命教育观方面他提出了“教便是宣传”，“非学问无以建设”的主张； |
|
|
| | |
| 27. | This paper introduces the successful experience drawn by the editorial department of Journal of Chemical Industry and Engineering( China) in talent cultivation under the instruction of Chemical Industry Press. |
| 介绍化工学报编辑部以化学工业出版社为依托,在人才建设方面取得的成功经验。 |
|
|
| | |
| 28. | Road construction: Breakthrough was made in the road construction of Beijing. |
| 道路建设：道路建设取得突破性进展。 |
|
|
| | |
| 29. | The efforts made by China in promoting economic and technological cooperation and strengthening human capacity building have received extensive acclaims. |
| 中国在促进经济技术合作、加强能力建设方面作出的努力得到了广泛赞赏。 |
|
|
| | |
| 30. | Building Sub-committee [Land and Building Advisory Committee] |
| 建设小组委员会〔土地及建设咨询委员会〕 |
|
|
| | |