|
|
| 81. | Constitutionalism construction is an optimumseeking way to build the socialist political civilization. |
| 宪政建设是社会主义政治文明建设的优选途径。 |
|
|
| | |
| 82. | It will be restricted from several directions--in the scope of its operation and by tax policy, market prices and labour conditions. |
| 它将从几个方面被限制——在活动范围方面，在税收政策方面，在市场价格方面，在劳动条件方面。 |
|
|
| | |
| 83. | The Navy has made great progress in enhancing missile availability, three-dimensional operation capability and information capability, and it thus has acquired the capability of offshore defensive operations. |
| 海军在导弹化、立体化、信息化建设方面取得了很大进步，已具备了近海防御作战能力。 |
|
|
| | |
| 84. | Construction of advanced nature is the basic task of self-construction for Marxist party. |
| 先进性建设是马克思主义政党自身建设的根本任务。 |
|
|
| | |
| 85. | Build advanced culture and ideology while work hard for advanced material progress |
| 建设高度物质文明的同时,建设高度的精神文明 |
|
|
| | |
| 86. | Standard for quality inspection and evaluation of petroleum construction engineering Oil refinery construction |
| 石油建设工程质量检验评定标准炼油厂建设工程 |
|
|
| | |
| 87. | We should work harder and more effectively on major projects to ensure the progress and quality of construction. |
| 着力抓好重大项目建设，确保建设进度和工程质量。 |
|
|
| | |
| 88. | Standard for quality inspection and evaluation of petroleum construction engineering Project of gas field construction |
| 石油建设工程质量检验评定标准气田建设工程 |
|
|
| | |
| 89. | All Xixang is building now and they are part of the construction. |
| 整个西藏都在建设，它们就是建设的一部分。 |
|
|
| | |
| 90. | This was an asset, an important factor, in our country's construction. |
| 这对我们建设有利，是我们建设的重要条件。 |
|
|
| | |