|
|
| 1. | Fresh air is conducive to health. |
| 新鲜空气有利于健康。 |
|
|
| | |
| 2. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 3. | be propitious to |
| 适合于|有利于 |
|
|
| | |
| 4. | 25 [和合]当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| | |
| 5. | 31 我们对他说，我们是诚实人，并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| | |
| 6. | 12 [和合]你17卖了你的子民，也不赚利；所得的价值，并不加添你的资财。 |
| NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale. |
|
|
| | |
| 7. | those plans have not all been equally favourable to the greatness of its produce. |
| 这些计划，并不同等地有利于一国生产物的增加。 |
|
|
| | |
| 8. | will be in the interests of the nation; |
| 有利于国家， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The cost of government |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 10. | The weather is favourable to the winter crops. |
| 天气有利于越冬作物。 |
|
|
| | |