|
|
| 51. | The WTO accession is not only in the interest of China, but is also beneficial to all WTO members and is conductive to the development of the multilateral trading system. |
| 加入WTO不仅有利于中国，而且有利于所有WTO成员、有助于多边贸易体制的发展。 |
|
|
| | |
| 52. | "Threads are external to the valve, protecting them from flow media and enabling lubrication." |
| 由于螺纹位于阀门外部,有利于防止被流体介质腐蚀,有利于润滑油的加注。 |
|
|
| | |
| 53. | "The WTO accession is not only in the interests of China, but also in the interests of all WTO members and conducive to the development of the multilateral trading system." |
| 加入WTO不仅有利于中国,而且有利于所有WTO成员,有助于多边贸易体制的发展。 |
|
|
| | |
| 54. | Decide in favor of |
| 作出有利于……的决定头判决。 |
|
|
| | |
| 55. | The convenient land and water transport is conducive to the development of export-oriented economy. |
| 水陆交通便利，有利于外向型经济的发展。 |
|
|
| | |
| 56. | All this comes down to one point: work is helpful to health. |
| 所有这些都表明：工作有利于健康。 |
|
|
| | |
| 57. | The work of energy-conservation can not only imporve economic benefit but also ensure grid safty. |
| 做好节电工作不仅有利于提高企业的经济效益,而且有利于电网的安全供电。 |
|
|
| | |
| 58. | Guidelines to Facilitate Full International Implementation of Paragraphs 24, 25 and 27 of Security Council Resolution 687 (1991) |
| 有利于国际社会充分执行安全理事会第 |
|
|
| | |
| 59. | his cancer is in remission. |
| 止疼片有利于疼痛的减轻。 |
|
|
| | |
| 60. | It's good for the environment and it's good for your pocket. |
| 有利于我们改善环境，节约资金。 |
|
|
| | |