|
|
| 1. | The bulk of the work has been done. |
| 工作大部份已经完成。 |
|
|
| | |
| 2. | The work has been finished . |
| 工作已经完成。 |
|
|
| | |
| 3. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 4. | The bulk of the work has already been done. |
| 大部分工作已经完成. |
|
|
| | |
| 5. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 6. | The first-phase preparations have been finished. |
| 前期准备工作已经完成。 |
|
|
| | |
| 7. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 8. | Infrastructure works have been completed. |
| 基础建设工程已经完成。 |
|
|
| | |
| 9. | The task has been fulfilled. |
| 这项任务已经完成。 |
|
|
| | |
| 10. | Target specification is complete. Goto the Finish page. |
| 目标指定已经完成。请转到完成页。 |
|
|
| | |