|
1. | He's a rotten apple. |
| 他是一个讨厌的家伙。 |
|
|
| |
2. | This blessed nuisance ! |
| 这个讨厌的家伙! |
|
|
| |
3. | He's a horrid little man. |
| 他是个讨厌的家伙. |
|
|
| |
4. | a nasty bit of work |
| 讨厌的家伙|下流坯 |
|
|
| |
5. | a pain in the neck |
| 讨厌的家伙 |
|
|
| |
6. | He is definitely a nuisance. |
| 他的确是个讨厌的家伙。 |
|
|
| |
7. | Where is that confounded man? |
| 那个讨厌的家伙在哪里? |
|
|
| |
8. | a ferocious bore |
| 非常讨厌的家伙 |
|
|
| |
9. | Beshrew him [ it ]! |
| 讨厌的家伙[东西]!该死!可恶! |
|
|
| |
10. | He is a perfect horror. |
| 他是一个十分讨厌的家伙。 |
|
|
| |