|
1. | Each one can be a significant(有意义的这里翻成了不同凡响的), thinking, aware, and creatively productive person in his |
| 每个人自身都可能成为一个不同凡响、于思考、持清醒和有创造产出的人--一个成功者。 |
|
|
| |
2. | COPQ( COST OF POOR QUALITY)实际上就是质量成本中的劣质成本. |
| 是质量成本中不增值的部分及质量未达标的损失. |
|
|
| |
3. | But we should cherish this in a sense of『在某种意义上』 deciding to even try harder. |
| 而且我们应怀着更努力尝试的决心来珍惜这样的褒奖。 |
|
|
| |
4. | In the true sense of the word, very little work actually gets done today. |
| 从工作这个词真正的意义来说,今天实际完成的工作并不多。 |
|
|
| |
5. | These findings have both theoretical and practical applications. |
| 这些发现具有理论和实际的意义。 |
|
|
| |
6. | What Barrows lacked in computer savvy『一般常识;实际知识』, she made up for『补回;弥补』 in stick-to-itiveness『坚定不移;不屈不挠 |
| [2] 巴罗斯缺乏电脑知识,于是她发奋补习。 |
|
|
| |
7. | Only differences in enthalpy are of practical engineering interest. |
| 在实际工程上有意义的只是热含量之差。 |
|
|
| |
8. | The meaning of a word is determined by its actual use in a sentence. |
| 字的意义要由它在句子中的实际用法来确定。 |
|
|
| |
9. | in letter and in spirit |
| 在字面意义和精神实质上|无论形式和实际 |
|
|
| |
10. | The experimental results have important significance for the practical use of the spiral tube condenser. |
| 所得实验结果对螺纹槽管冷凝器的实际应用有指导性意义。 |
|
|
| |