|
|
| 1. | An important source of vigor in the energetic development of Sino-U. |
| 两国企业界的大力推动是中美经贸关系蓬勃发展活力的重要源泉。 |
|
|
| | |
| 2. | We will keep up our efforts against corruption and maintain a clean society. |
| 大力推动肃贪倡廉； |
|
|
| | |
| 3. | I hope people from the Chinese and Italian business communities will strengthen cooperation and make greater efforts to bring our bilateral economic and trade relationship to a new height. |
| 希望两国工商界人士加强合作，大力推动双边经贸关系的发展。 |
|
|
| | |
| 4. | 1.to exert great efforts; 2.with great exertion |
| 大力 |
|
|
| | |
| 5. | This is an area to which the Government has always attached importance, and which we will continue to promote vigorously. |
| 政府一直重视这个范畴，并会继续大力推动这方面的发展。 |
|
|
| | |
| 6. | With the vigorous push and backing of local governments, the enterprises stepped up downsizing to improve efficiency. |
| 在地方政府的大力推动和支持下，企业加大了减员增效的力度。 |
|
|
| | |
| 7. | The Research and Development Centre set up in 1996 promotes academic researches. |
| 在一九九六年成立的研究及发展中心，大力推动学术研究工作。 |
|
|
| | |
| 8. | He knew he would never get Lord's promotion agreed to at this point, even if he pushed it. |
| 他知道即使自己大力推动，提升洛德在这当口也是通不过的。 |
|
|
| | |
| 9. | "We should improve the socialist market economy, promote strategic adjustment of the economic structure, Basically accomplish industrialization, energetically apply IT, accelerate modernization." |
| 完善社会主义市场经济体制,推动经济结构战略性调整,基本实现工业化,大力推进信息化. |
|
|
| | |
| 10. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |