|
|
| 31. | Furthermore, United States is also putting in great efforts to improve the financial reporting system for corporations, including more rigid duties to corporations, and is also strengthening the independence of the accountancy system. |
| 此外，美国也大力推动改善公司财务报告的措施，加重公司的责任，并强化会计独立制度。ⅹ |
|
|
| | |
| 32. | multi-purpose vise grip pliers |
| 多用大力钳 |
|
|
| | |
| 33. | vise grip pliers set |
| 套装大力钳 |
|
|
| | |
| 34. | Energetically developing economic affordable housing. |
| 大力发展经济适用住房。 |
|
|
| | |
| 35. | We will prevent and treat major diseases, including contagious, occupational and endemic diseases. |
| 大力防治传染 |
|
|
| | |
| 36. | to set into action (or motion); to get sth. moving; to lend an impetus to; to give an impetus to; to advance; to drive |
| 推动 |
|
|
| | |
| 37. | He had done his best. |
| 他出了大力。 |
|
|
| | |
| 38. | It appeals to the very worst in our nature and whoever airs it will play a measurable role in subverting our national culture. |
| 它吸引的是我们人性中最丑恶的部分 会大力推动对国民文化的腐蚀颠覆 |
|
|
| | |
| 39. | China endeavored to promote East Asian regional cooperation and made a breakthrough in perfecting the organizational set-up of ASEAN-China (10+1) and ASEAN-China, Japan and the Republic of Korea (10+3). |
| 中国大力促进东亚区域合作，推动东盟与中国（10+1）、东盟与中日韩（10+3）机制取得新突破。 |
|
|
| | |
| 40. | Vigorously Increase Input in Education |
| 大力增加教育投入 |
|
|
| | |