|
|
| 1. | (船方:)头停船在低潮时为多少米，高潮时为多少米？ |
| What is the low tide( or high tide) when ship is alongside the berth? |
|
|
| | |
| 2. | I am no better than a cock. The brave bird of prey swoops down from the sky; |
| 这样子，简直比一只公鸡大不了多少! |
|
|
| | |
| 3. | Nothing serious |
| 没有什么大不了的事。 |
|
|
| | |
| 4. | she wasn't much older than Miss Pao.Besides, in the presence of the man she loves, every woman has the amazing power of rejuvenation. |
| 她比鲍小姐大不了多少，并且当着心爱的男人，每个女人都有返老还童的绝技。 |
|
|
| | |
| 5. | I may be a little older than you, but not much. |
| 除了我比你大一点，也大不了多少！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | If the worst comes to the worst, we'll start all over again. |
| 大不了再从头开始。 |
|
|
| | |
| 7. | Besides, your hips aren't much bigger than hers. |
| 而且,你的屁股比她的也 大不了多少 |
|
|
| | |
| 8. | So what's the big deal, Kathleen? |
| 什么大不了的，凯瑟琳？ |
|
|
| | |
| 9. | [Informal] at worst |
| 大不了 |
|
|
| | |
| 10. | It's not so remarkable a success. |
| 这不是什么大不了的成就。 |
|
|
| | |