|
|
| 51. | How much paint, how many hours of work ... |
| 多少油漆， 多少小时的工作量…… |
|
|
| | |
| 52. | Take as many as you please. |
| 你要拿多少就拿多少. |
|
|
| | |
| 53. | Take as much as you want. |
| 你想要拿多少就拿多少。 |
|
|
| | |
| 54. | You may take as many as you want. |
| 你要多少就可拿多少。 |
|
|
| | |
| 55. | Any price you wanted to ask! |
| 你要价多少就是多少呀！ |
|
|
| | |
| 56. | When you're 20, the uncertainty and all that doesn't matter. |
| 当你二十岁时,飘来荡去并不是什么大不了的事。 |
|
|
| | |
| 57. | Apply as much force as is necessary. |
| 需要多少力就用多少力。 |
|
|
| | |
| 58. | “What have I to fear but starvation?”Kino asked |
| “我大不了挨饿，还有什么可害怕的？”奇诺问。 |
|
|
| | |
| 59. | use as much time as one needs;not hurry |
| 要用多少时间就用多少;不着急 |
|
|
| | |
| 60. | When you think about it,me going back to work is not that big a deal. |
| 但是你想想 我回去工作也不是什么大不了的 |
|
|
| | |