|
|
| 1. | to look; to seem; to appear |
| 显得 |
|
|
| | |
| 2. | 隐匿在远处某个地方， |
| Скрываясь где-то вдали, |
|
|
| | |
| 3. | But later on, his erhu solo on“ That faraway place(在那遥远的地方)” was hauntingly beautiful. |
| 但之后，他的二胡独奏《在那遥远的地方》萦绕心头地优美。 |
|
|
| | |
| 4. | The proceedings were dignified by the presence of the governor. |
| 该诉讼程序因有地方长官出席而显得更加威严了。 |
|
|
| | |
| 5. | There is one way in which the DNA metaphor is apt. |
| 或许这才是DNA一说显得贴切的地方。 |
|
|
| | |
| 6. | Now you're acting like it's the worst place on earth. |
| 现在你却显得好像这里是地球上最糟的地方一样 |
|
|
| | |
| 7. | Pollution charges have been introduced and they appear to have been very successful. |
| 实施污染罚款的地方，都显得很有成效。 |
|
|
| | |
| 8. | 这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。 |
| NIV] so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood. |
|
|
| | |
| 9. | The place would have looked a bit bare without them. |
| 假如全收起来，这地方就会显得有点空空荡荡的。 |
|
|
| | |
| 10. | He cuts a poor figure. |
| 他显得可怜，他显得寒酸。 |
|
|
| | |