|
|
| 1. | The meanest labourer has the same rights as the richest landowner. |
| 最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利. |
|
|
| | |
| 2. | Preserve likewise, the rights of inferior places; |
| 同样，保持下属底权利； |
|
|
| | |
| 3. | Likewise同样地，也 with sales team and customers. |
| 有效支持财务分析专员、高级财务经理及财务总监，以及有效服务于销售团队和客户。 |
|
|
| | |
| 4. | The mean labourer has the same rights as the rich landowner |
| 最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利 |
|
|
| | |
| 5. | In this sense, children and adults have equal rights. |
| 从这个意义上说,儿童和大人享有同样的权利。 |
|
|
| | |
| 6. | In regard to economic rights U.S. nationals in China shall be accorded the same treatment as Chinese. |
| 美国人在中国，在经济权利上得与中国人享受同样待遇。 |
|
|
| | |
| 7. | The minority possesses their equal rights, which equal law must protect. |
| 少数人也应拥有同样的权利，平等地受到法律保护。 |
|
|
| | |
| 8. | The mean labourer have the same rights as the rich landowner |
| 最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利 |
|
|
| | |
| 9. | and Madame de Persand has the same claim on yours. |
| 同样,德.波桑女士,你也有相同的权利 |
|
|
| | |
| 10. | The translator shall thus enjoy, with respect to his/her translation, all the moral rights of succession conferred by his/her authorship. |
| 翻译工作者对其译著享有与作者同样的一切道义上的权利与遗产转让的权利。 |
|
|
| | |