|
|
| 1. | sling [lash, put up] a hammock |
| 吊挂 [系绑,挂起] 吊床 |
|
|
| | |
| 2. | It's more than enough |
| 绰绰有余 |
|
|
| | |
| 3. | satis superque (=enough and too much) |
| 绰绰有余; 十二分 |
|
|
| | |
| 4. | Miss Smith was assisted from her hammock. |
| 史密斯小姐被扶下吊床。 |
|
|
| | |
| 5. | Very low it was still, of course; but there was room to swing two hammocks, and even the mate seemed pleased with the arrangement. |
| 这地方当然很矮，但挂两张吊床还是绰绰有余，所以就连大副好像也非常满意这种安排。 |
|
|
| | |
| 6. | His means are more than adequate. |
| 他的财富绰绰有余。 |
|
|
| | |
| 7. | ample evidence |
| 绰绰有余的证据 |
|
|
| | |
| 8. | She put her baby into the cot. |
| 她把婴儿放进了吊床。 |
|
|
| | |
| 9. | Don't worry! There are more than enough books to go round |
| 别着急，书分起来绰绰有余。 |
|
|
| | |
| 10. | The advantages more than balance the disadvantages. |
| 有利条件与不利条件相抵绰绰有余。 |
|
|
| | |