|
|
| 1. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 2. | PDGF受体酪氨酸激酶抑制剂在胰腺癌中是否有作用? |
| Is PDGF tyrosine kinase inhibitor effective in pancreatic cancer? |
|
|
| | |
| 3. | Yeast acts on dough and makes it rise. |
| 酵母对面团发生作用，使其膨胀。 |
|
|
| | |
| 4. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 5. | The condition of being in action; operation. |
| 力量；作用发生作用的状况；作用，效力 |
|
|
| | |
| 6. | If the blockage worked, they could retreat with dignity. |
| 如果封锁发生作用，他们可以体面地撤退。 |
|
|
| | |
| 7. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 8. | DMSO对皮肤有消炎的作用。它可以减轻肌肉损伤和关节炎的疼痛。 |
| DMSO has anti-inflammatory properties when applied to the skin. It can help ease the pain of muscle injuries and arthritis pain. |
|
|
| | |
| 9. | stops or controls the effects of a poison. |
| 停止或者控制有毒物质发生作用。 |
|
|
| | |
| 10. | The solid on whose surface adsorption occurs is called the adsorbent. |
| 在表面上发生吸附作用的固体叫吸附剂。 |
|
|
| | |