|
|
| 11. | The problem is one of achieving reasonably effective "workable competition" . |
| 问题的解决在于维持发生作用的“有效竞争”。 |
|
|
| | |
| 12. | Cell apoptosis plays an important role in the genesis and development of placenta. |
| 在胎盘的发生、展过程中起着举足轻重的作用。 |
|
|
| | |
| 13. | the threshold of consciousness |
| 识阈((意识作用发生与消失之界限)) |
|
|
| | |
| 14. | Uranium has been redistributed by biological processes as well as in the sedimentary cycle. |
| 由于生物作用，以及沉积旋回，铀发生重新分布。 |
|
|
| | |
| 15. | The reaction takes place only in the presence of a catalyst. |
| 只有在催化剂的作用下，反应才会发生。 |
|
|
| | |
| 16. | It protects the nervous system from shock until antibiotics can take effect. |
| 它保护神经系统，防止休克，直到抗生素开始发生作用。 |
|
|
| | |
| 17. | retinal protein formed by the action of light on rhodopsin. |
| 光在视紫质上发生作用而形成的视网膜蛋白质。 |
|
|
| | |
| 18. | In every case where work is done two things enter: 1) the exertion of a force and 2) the movement of something by that force. |
| 在每一件作功的场合，都有两件事发生：1）力的作用；2）在该力作用下某物发生位移。 |
|
|
| | |
| 19. | He also thought that truth takes effect in the works while art makes truth become eminent. |
| 真理在作品中发生作用,艺术让真理脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 20. | Doesn't this show that the policies of our Party and state are effective? |
| 这不是我们党的政策、国家的政策在发生作用吗？ |
|
|
| | |