|
|
| 31. | arm's length principle |
| 公平交易原则,公平计价原则 |
|
|
| | |
| 32. | 3. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal. |
| 我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。 |
|
|
| | |
| 33. | Once again, there is such a thing as context. |
| 我再重申一次 什么事都要看情况 |
|
|
| | |
| 34. | We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. |
| 我们重申，汇率应该反映经济基本面。 |
|
|
| | |
| 35. | Zhu made clear the crackdown on the Falun Gong would continue to be a top priority for the government. |
| 朱镕基重申打压法轮功为中国政府首要任务。 |
|
|
| | |
| 36. | Support for Mongolia's nuclear-weapon-free status was also reiterated. |
| 还重申支持蒙古的无核武器地位。 |
|
|
| | |
| 37. | The captain reiterated the command to us. |
| 上尉对我们重申了那项命令。 |
|
|
| | |
| 38. | There are two basic principles, the principle of democracy and the principle of socialism. |
| 原则基本上是两个：民主原则和社会主义原则。 |
|
|
| | |
| 39. | Most countries in the world have reaffirmed their position of upholding the One-China Policy. |
| 世界上大多数国家重申坚持一个中国政策。 |
|
|
| | |
| 40. | unanimity principle |
| 一致同意原则；一致的原则 |
|
|
| | |