|
|
| 1. | There appears to be something specifically protective about the long-term commitment that marriage entails. |
| 婚姻所包含的长期承诺看来有着某种特殊的保护意义。 |
|
|
| | |
| 2. | But we should cherish this in a sense of『在某种意义上』 deciding to even try harder. |
| 而且我们应怀着更努力尝试的决心来珍惜这样的褒奖。 |
|
|
| | |
| 3. | The electrical connection（连接、关系、线路） in the photoelectric elevator（升降机） involves（包含、潜心于） electronics（电子学 |
| 在光电升降机（梯）的电路包括了电子学。 |
|
|
| | |
| 4. | I feel a trace（痕迹、微量、追踪、探索、描绘） of disgrace（耻辱、失宠、玷污） for the gracious（亲切、高尚） man's embracing（拥抱、包含、收买 |
| 我对仁慈男子拥抱她的手镯感到一丝耻辱. |
|
|
| | |
| 5. | To Americans those two words carry great meaning. |
| "这句话对美国人来说包含深远的意义。 |
|
|
| | |
| 6. | Each one can be a significant(有意义的这里翻成了不同凡响的), thinking, aware, and creatively productive person in his |
| 每个人自身都可能成为一个不同凡响、于思考、持清醒和有创造产出的人--一个成功者。 |
|
|
| | |
| 7. | More or less in this light, Singapore's media sector is being opened up. |
| 媒体业的逐步开放，多少包含这层意义。 |
|
|
| | |
| 8. | One by one, the terrorists are learning the meaning of American justice. |
| 一个接着一个，恐怖分子正逐渐明白美国的正义所包含的意义。 |
|
|
| | |
| 9. | Its implications are very considerable, but we cannot go into them here. |
| 它包含的意义很大，但我们不能在这里研究他们。 |
|
|
| | |
| 10. | denotative meaning |
| 外延意义外延意义 |
|
|
| | |