|
|
| 31. | He carved, and ate, and praised with delighted alacrity. |
| 他边切边吃，又兴致勃勃地赞不绝口。 |
|
|
| | |
| 32. | The condition of being full; fullness. |
| 充满充足的状态；充满 |
|
|
| | |
| 33. | Filled to excess. |
| 充满的充满欲溢的 |
|
|
| | |
| 34. | prepossess with |
| 充满 |
|
|
| | |
| 35. | 9 [和合]底们的水充满了血，我还要加增底们的灾难，叫10狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。 |
| NIV] Dimon's waters are full of blood, but I will bring still more upon Dimon- a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land. |
|
|
| | |
| 36. | MISS OGDEN is looking at a water-colour painting and appears quite interested. |
| 奥格登小姐兴致勃勃地在看一幅水彩画。 |
|
|
| | |
| 37. | He's got off to a flying start in his new job. |
| 他兴致勃勃地开始他的新工作。 |
|
|
| | |
| 38. | She became quite animated, and chattered away to him. |
| 她兴致勃勃地和乔治攀谈起来。 |
|
|
| | |
| 39. | 8 [和合]尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子；现在居民却都逃跑，虽有人呼喊说:“站住!站住!”却无人回顾。 |
| NIV] Nineveh is like a pool, and its water is draining away.' Stop! Stop!' they cry, but no one turns back. |
|
|
| | |
| 40. | She was surprised to find this little interested woman chatting with such readiness |
| 没想到这位兴致勃勃的矮小女人居然谈笑风生。 |
|
|
| | |