|
1. | 14 你们要记念这日,守为耶和华的节,作为你们世世代代永远的定例。 |
| This is a day you are to commemorate; for the generations to come you shall celebrate it as a festival to the LORD- a lasting ordinance. |
|
|
| |
2. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年;根据月亮圆而后缺,再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| |
3. | 1965年边界安全军作为一支驻守边防的特种军队在印度组成。 |
| The Border Security Force is formed in India as a special force to guard the borders. |
|
|
| |
4. | 4 [和合]这代要对那代颂赞你的7作为,也要传扬你的大8能。 |
| NIV] One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts. |
|
|
| |
5. | 5 [和合]我追想8古时之日,思想你的一切9作为,默念你手的工作。 |
| NIV] I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done. |
|
|
| |
6. | 3 [和合]当对神说:“你的作为何等可3畏,因你的大能,仇敌要投4降你。 |
| NIV] Say to God,' How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you. |
|
|
| |
7. | SAM 作为消炎和止痛药使用,还可以促进组织愈合。 |
| SAM acts as an anti-inflammatory and pain relief agent, as well as promoting tissue healing in joints. |
|
|
| |
8. | 5 [和合]他们要歌颂耶和华的4作为,因耶和华大有荣耀。 |
| NIV] May they sing of the ways of the Lord, for the glory of the Lord is great. |
|
|
| |
9. | 5 他们要歌颂耶和华的作为,因耶和华大有荣耀。 |
| Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD. |
|
|
| |
10. | We have only his word to go on. |
| 我们只有他的话作为根据。 |
|
|
| |