|
|
| 1. | The man who pay the piper call the tune. |
| 谁出钱，谁做主。 |
|
|
| | |
| 2. | Do not you feel it 's good to be your own boss? |
| 你不觉得自己做主很好吗? |
|
|
| | |
| 3. | what the old man says, goes she shouted. |
| 阿爹做主呢 |
|
|
| | |
| 4. | Under the system of democracy, especially during the electoral campaigning, candidates would present the voters with all kinds of gifts, including promises of tax cuts and welfare perks. |
| 全民做主的时代，在全民要行使投票权的时候，候选人也向“做主”的人民送上各种礼品，包括承诺会减税，会增加福利。 |
|
|
| | |
| 5. | a papa-knows-best family: |
| 父亲做主的家庭 |
|
|
| | |
| 6. | Herein, of course, lies a fundamental difference in the way decisions are made. |
| 一人做主与全民做主，当然有本质上的区别。 |
|
|
| | |
| 7. | Be one's own master |
| 自己做主 |
|
|
| | |
| 8. | Yes: I will back my opinion. |
| 对了--我说话，我做主。 |
|
|
| | |
| 9. | Autocracy allows one person or one political party to decide everything, whereas democracy requires that all people make decisions together. |
| 专权政治是由一人、一党做主，民主政治则是由全民做主。 |
|
|
| | |
| 10. | I think I will leave it up to you. |
| 我想让你全权做主。 |
|
|
| | |