|
|
| 1. | Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. |
| 这在英文里就是：not even bat an eye。 |
|
|
| | |
| 2. | and makes even the slave girls talk pedantic nonsense. |
| "且鬟婢开口即者也之乎,非文即理." |
|
|
| | |
| 3. | 20 [和合]并且耶和华你神必打发黄31蜂，飞到他们中间，直到那剩下而藏躲的人，从你面前灭亡。 |
| NIV] Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from |
|
|
| | |
| 4. | 14 [和合]因为这神永永远远为我们的神，他必作我们18引路的，直到死时。 |
| NIV] For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. |
|
|
| | |
| 5. | Although and(even)though can be used at the beginning of a sentence or a clause with a verb. |
| although 和(even)though均可用于句首或从句之首,与动词连用. |
|
|
| | |
| 6. | Even death holds no fears for us, to say nothing of difficulties. |
| 死且不惧，何畏困难！ |
|
|
| | |
| 7. | "Having a smooth, even, level surface" |
| 具有光滑、平坦且水平表面的 |
|
|
| | |
| 8. | 5 [和合]田野的母鹿，生下小鹿，就撇弃，因为无草。 |
| NIV] Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass. |
|
|
| | |
| 9. | a concessive clause,eg one introduced by as,although or even if,indicating a contrast with the main clause |
| 让步从句（如由as、although 或even if引导的表示与主句意思相反的从句） |
|
|
| | |
| 10. | 2 [和合]我4默然无声，连好话也不出5口；我的愁苦就发动了。 |
| NIV] But when I was silent and still, not even saying anything good, my anguish increased. |
|
|
| | |