|
|
| 1. | But their marriage appeared to work well and each showed respect and affection for the other. |
| 不过两人的婚后生活看来还挺不错，夫妻相敬如宾。 |
|
|
| | |
| 2. | He looked very well, though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk. |
| 它看来很好，不过非常口渴，喝了半瓶牛奶。 |
|
|
| | |
| 3. | But his journey seemed to be in vain. |
| 不过，他的跋涉看来是白费的。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Bamboo Princess(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | "It seems the old master cannot be expected to last the night out. |
| “老太爷看来是拖不过今天晚上的了。 |
|
|
| | |
| 5. | It appears to be genuine, but I have my suspicions . |
| 这看来好像是真的, 不过我有怀疑. |
|
|
| | |
| 6. | and behold it was only a poor little evanescent partiality. |
| 不过旁人看来那不过是一种可怜渺 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | It appears to be genuine, but I have my suspicions (about it). |
| 这看来好像是真的, 不过我（对此）有怀疑. |
|
|
| | |
| 8. | but we do not seem to want to. |
| 不过，看来我们并不想这样做。 |
|
|
| | |
| 9. | Here they are, but they don't look good today. |
| 不过今天的小排骨看来不太好。 |
|
|
| | |
| 10. | But it seems there's nothing more I can do but accept. |
| 不过看来我也没有别的办法，只得接受了。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 14 Price (Ⅱ) 14.1 Haggling over price |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |