|
|
| 1. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify no more. |
|
|
| | |
| 2. | Sometimes I ached to have her go away and never come back any more. |
| 有时我真巴望她走开，永远不再回来。 |
|
|
| | |
| 3. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地，好象尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| | |
| 4. | So he kept away, for "out of sight is out of mind". |
| 他只好不再回来，作为眼不见心不烦。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Bob Sura is still out. As is— surprise, surprise— the chronically incapacitated Derek Anderson. |
| 苏拉依然没有回来。安德森也是一样－令人惊讶地－不再发挥作用。 |
|
|
| | |
| 6. | 迦萨必不再有君王，亚实基伦也不再有居民。 |
| NIV] Ashkelon will see it and fear; Gaza will writhe in agony, and Ekron too, for her hope will wither. Gaza will lose her king and Ashkelon will be deserted. |
|
|
| | |
| 7. | 5 [和合]愚顽人不再称为高明；吝啬人不再称为大方。 |
| NIV] No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected. |
|
|
| | |
| 8. | The little girl was frightened (that) her mother wouldn't come back. |
| 这小女孩害怕她母亲不再回来。 |
|
|
| | |
| 9. | Come back, come back! |
| 回来，回来！ |
|
| -- 来源 -- 小学英语(二年级上学期适用) - UNIT 5 THE LITTLE DOUGH MAN LESSON 31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | 看哪，大马色已被废弃，不再为城，必变作乱堆。 |
| NIV] An oracle concerning Damascus:' See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins. |
|
|
| | |