|
|
| 1. | position of strength |
| 实力地位 |
|
|
| | |
| 2. | The refiner（提炼者） defined（定义） a definite（明确、一定的） confine（限制、界限） with her fine finger. |
| 提炼者用她精细的手指定义了一个明确的界限. |
|
|
| | |
| 3. | actual strength; strength; the big stick |
| 实力 |
|
|
| | |
| 4. | I will do everything in my power to protect them”“我一定会为捍卫真理而献上自己的绵薄之力！ |
| 恩真是神来之笔啊！不过有点大吧。就说成“竭尽所能去保护他们”就可以了吧？ |
|
|
| | |
| 5. | Pull? He's got damn-all pull! |
| 他妈的实力！ |
|
|
| | |
| 6. | well-matched in strength |
| 实力相当 |
|
|
| | |
| 7. | fiscal solvency |
| 财政实力 |
|
|
| | |
| 8. | Superiority of Strength |
| 实力较量 |
|
|
| | |
| 9. | Business strength |
| 业务实力 |
|
|
| | |
| 10. | The two sides are well matched. |
| 双方实力匹敌。 |
|
|
| | |