|
|
| 21. | more than one media organization, the chief of the media organization's headquarters should submit a written |
| 外国常驻记者如需兼任其他外国驻华新闻机构记者，须由有关外国新闻机构总部负责人向新闻司提出书面申请并经批准，到IPC和驻地人民政府外事办公室办理注册手续。 |
|
|
| | |
| 22. | According to Rules for the Implementation of the Law of the PRC on Foreign-Capital Enterprises, the written |
| 外资企业是外商投资企业的一种主要形式。根据 《中华人民共和国外商投资企业法实施细则》，设立外 资企业的申请书应包括下述内容； |
|
|
| | |
| 23. | the performance of the production line is satisfactory the Seller could ask for performance test by written |
| 在试生产期间的任何时候,缔约人认为生产线的运行能够满足要求时,卖方可以书面申请进行生产线考核并且该申请应得到买方的确认。 |
|
|
| | |
| 24. | The written application shall clearly state the facts and time of the disappearance and the requests, |
| 申请书应当写明失踪的事实、时间和请求，并附有公安机关或者其他有关机关关于该公民下落不明的书面证明。 |
|
|
| | |
| 25. | investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged dumping shall be initiated upon a written |
| 5.1 除第6款的规定外，确定任何被指控的倾销的存在、程度和影响的调查应在收到由国内产业或代表国内产业提出的书面申请后发起。 |
|
|
| | |
| 26. | territory of the People's Republic of China shall submit to the examination and approval authorities a written |
| 第九条 外国企业申请在中华人民共和国境内设立常驻代表机构，须向审批机关提出书面申请， |
|
|
| | |
| 27. | investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged subsidy shall be initiated upon a written |
| 11．1 除第6款的规定外，确定任何被指控的补贴的存在、程度和影响的调查应在收到国内产业或代表国内产业提出的书面申请后发起。 |
|
|
| | |
| 28. | Regulations, he shall, within1 month before expiration of the original preparation period, submit a written |
| 第十九条申请人根据《条例》第十一条规定申请延长筹建期的，应当在筹建期期满之日的前1个月以内向中国保监会提交书面申请，并说明理由。 |
|
|
| | |
| 29. | decision to the corresponding foreign trade manager, corresponding foreign trade manager may submit written |
| 第六条在初步裁定送达相关对外贸易经营者之日起7日内，相关对外贸易经营者如有异议可向商务部提交书面申辩材料，并可提出听证申请。 |
|
|
| | |
| 30. | The written language of the application shall run from left to right. |
| 申请文件的文字部分应当横向书写。 |
|
|
| | |