|
|
| 41. | terra cotta soldiers and horses of the Qin Dynasty, unearthed recently, are praised as the "Eighth Wonder |
| 新发掘的秦兵马俑被称为"世界第八大奇迹" |
|
|
| | |
| 42. | C.), unearthed recently, are praised as the "Eighth Wonder of the World". |
| 新发掘的秦兵马俑被称为“世界第八大奇迹”； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chudaozhongguoluyou |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building. |
| 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来,但仍然活着,真是奇迹。 |
|
|
| | |
| 44. | Poetry is a deal of joy and pain and wonder, with a dash of the dictionary. |
| 诗是大量的欢乐,痛苦和奇迹,再加上少许文辞. |
|
|
| | |
| 45. | The wonder was how he managed to keep on his feet for three for three rounds. |
| 奇迹是他能打完3个回合都没有被击倒了。 |
|
|
| | |
| 46. | And there was all the mysterious delight and spiritual wonder of his love for Ruth. |
| 还有他对腐丝的爱情造成的神秘的欢乐与精神的奇迹. |
|
|
| | |
| 47. | An act or event so extraordinary or rare as to inspire wonder. |
| 奇观，奇迹奇特的或罕见的引起人们惊叹的事件或行为 |
|
|
| | |
| 48. | mighty works |
| 奇迹 |
|
|
| | |
| 49. | She was wonder and mystery, and how could he guess one thought of hers? |
| 露丝是神秘的，是个奇迹，他能猜得出她的念头吗？ |
|
|
| | |
| 50. | It is a wonder that he remain alive after dropping from the roof of a ten - storied building |
| 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来,但仍然活著,真是奇迹 |
|
|
| | |