|
|
| 1. | When we both arrived at the bridal shower separately, each without the present, it was embarrassing for |
| 所以，当我们俩分别去参加婚礼而又都没带礼物时，我们都非常尴尬。 |
|
|
| | |
| 2. | The absent is never without fault, nor the present without excuse. |
| 缺席者必有缺点，出席者必有藉口。 |
|
|
| | |
| 3. | My car is being repaired so I am without transportat present. |
| 我的汽车在修理，我现在没有交通工具。 |
|
|
| | |
| 4. | In addition, other chlorinated benzenes can be degraded with or without toluenes being present. |
| 另外,在甲苯存在或不存在情况下,其它的氯化苯也可被降解。 |
|
|
| | |
| 5. | You're questioning my client without his attorney present? |
| 你们在没有律师在场的情况下 提审我的当事人? |
|
|
| | |
| 6. | Without further ado, I present you once again |
| 没什么麻烦, 我再一次向你们介绍。 |
|
|
| | |
| 7. | I'm happy to answer questions without a lawyer present. |
| 我愿意在律师缺席的情况下 回答探长问题 |
|
|
| | |
| 8. | Like talking to me without having your lawyer present? |
| 比如和我谈话而你的路时却不在场 |
|
|
| | |
| 9. | I'm not saying another word without my lawyer present. |
| 在我律师没来之前我什么也不说了 |
|
|
| | |
| 10. | But they could never meet without a chaperone being present. |
| 但是，他们俩无法在女方没有陪伴的场合下私下去面。 |
|
|
| | |