|
|
| 71. | Greatness is within my reach and I'm losing my nerve. |
| 我的目标是做一个伟人，这已是近在咫尺，唾手可得了，而我却对自己的神经失去了控制。 |
|
|
| | |
| 72. | There is a bell within the patient's reach |
| 在病人伸手可够得着的地方有个电铃. |
|
|
| | |
| 73. | "By the 19th century, industrialization Brought jewelry within the reach of the middle class." |
| 到了19世纪,工业化把珠宝普及到中产阶级。 |
|
|
| | |
| 74. | Deschamps does not fear a drop in concentration now that his men are within reach of the top of the table |
| 德尚不当心排名下滑,在奥委会体育仲裁法庭减少他们的罚分之后,他的队员们正盯着积分版版首. |
|
|
| | |
| 75. | The count told Baptistin to leave the plate within reach of his guest, who began by sipping the Alicante |
| 伯爵叫巴浦斯汀把那只盘子放在他的客人旁边，客人就带着一种很满意的表情啜了一口阿利坎特酒，然后又津津有味地把他的饼干在葡萄酒里蘸了蘸。 |
|
|
| | |
| 76. | Sawston was within easy reach of London, and they were not late for tea. |
| 索斯顿离伦敦很近，所以，他们还赶得上喝午茶。 |
|
|
| | |
| 77. | within sight But Beyond reach |
| 可望而不可及 |
|
|
| | |
| 78. | crawl in a sprint straight towards the Shanxi rock wall, the green moss of which he felt was already within |
| 他奋力扬起臂膀，鼓足力气，用爬泳对准山西的石壁冲刺，他觉得石崖上的绿苔已经伸手可触了。 |
|
|
| | |
| 79. | He's grown so much that now even the top shelf is within (his) reach. |
| 他长得真快，现在连最高的一层架子都能够着了。 |
|
|
| | |
| 80. | mother, Elizabeth Coe, "and she has teeth like an alligator, which she'll use on anything that gets within |
| 但是尚特有20岁成年人那样发达的肌肉，她的寄养母亲伊丽莎白·科自豪地说：“她有鳄鱼般的牙齿，凡是够得着的东西她都用牙咬，包括自己的手指头。” |
|
|
| | |