|
|
| 41. | ) Together, these free offerings bring the industry's most powerful cross-platform RIA technology within |
| 最终，这些免费产品将业界最强大的跨平台 技术带给每一个开发者和每一个项目。 |
|
|
| | |
| 42. | You'd better keep your baby within arm's reach. |
| 你最好把小孩放在伸手可及的地方。 |
|
|
| | |
| 43. | They live within easy reach of the market. |
| 他们住在地方离市场很近。 |
|
|
| | |
| 44. | My house is within easy reach of the station. |
| 我家离车站很近。 |
|
|
| | |
| 45. | Oprah Winfrey's wonderful career inspires many people to believe that success and happiness in life are within |
| 奥普拉温弗里的美妙事业激励着很多人，使人们相信成功和幸福人人可得。 |
|
|
| | |
| 46. | It could not be said whether it was courage or carelessness that brought the Railroad's agent within |
| 很难说得准，这个铁路公司的代理人到底是胆子大呢，还是不小心，竟走进了戴克那左轮的射程之内。 |
|
|
| | |
| 47. | one brings a king within reach of the guillotine, the other elevates the people to a level with the throne |
| 请注意，”维尔福微着笑说，“我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋，我承认热月九日［热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。 |
|
|
| | |
| 48. | The hotel is within easy reach of the beach. |
| 这家旅馆离海滩很近. |
|
|
| | |
| 49. | All the people within reach had suspended their business or their idleness, to run to the spot and drink |
| 附近的人都停止了工作和游荡，来抢酒喝。 |
|
|
| | |
| 50. | Luxuries are not within the reach of the poor. |
| 穷人享受不到豪华奢侈的生活。 |
|
|
| | |