|
|
| 31. | Mothers put their children to sleep in the wagons or lay down with them in the shade of the trees. |
| 母亲们或把她们的孩子放到童车中睡觉，或抱着孩子睡在树荫下。 |
|
|
| | |
| 32. | They had left the clearing and were wandering again through the chequered shade, with their arms round |
| 他们离开那块空地，在树影斑驳的阴凉处散步； 只要那小径还够宽，容他们并肩走，他们便互相搂着腰。 |
|
|
| | |
| 33. | I took my rest under his shade with great delight, and his fruit was sweet to my taste." |
| 我的良人在男子中，如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜坐在他的荫下，尝他果子的滋味，觉得甘甜。 |
|
|
| | |
| 34. | Custom metal deer lamp stands 35 inches with a stanard lamp shade and wood base. |
| 定制金属灯鹿身高35英寸与标灯绿荫和木材基地.任何风格提供了你的命令. |
|
|
| | |
| 35. | yarn dyed frbric and the influences of different fabric structure and processing technology on color shade |
| 摘要文章探讨了色织物色纱对色的基本方法及不同的织物组织结构和加工工艺对色光的影响，并提出了解决方法。 |
|
|
| | |
| 36. | Manufacturing pigments with the same shade but different particle size distribution and grinding systems |
| 相同色相的氧化铁颜料由于不同的粒径和不同的研磨工艺，会带来不同的着色效果，以满足广泛的应用要求。 |
|
|
| | |
| 37. | language-loving left hemisphere could perceive the colour difference faster than it could a square with |
| 研究人员表示：这是由于蓝色有一个独特的名称，因此掌管语言功能的左半球对这种颜色差别的感知速度比它对某个具有不同绿色灰度的方块的感知速度更快。 |
|
|
| | |