|
|
| 11. | The lawn was checkered with sunlight and shade. |
| 草坪上光影交错成方格图案。 |
|
|
| | |
| 12. | The ground under the trees was checkered with sunlight and shade. |
| 树丛下的地面光影交错。 |
|
|
| | |
| 13. | "The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches." |
| 他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。 |
|
|
| | |
| 14. | If they are growing near a house, their slim leaves brush the roof gently and cool the house with their |
| 如果竹子生长的房屋附近，它们那修长的叶子轻拂着屋顶，竹荫使房屋变得凉爽。 |
|
|
| | |
| 15. | "Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings," |
| 求你保护我，如同保护眼中的瞳人。将我隐藏在你翅膀的荫下， |
|
|
| | |
| 16. | The grind under the tree is checkers with sunlight and shade . |
| 树丛下的地面光影交错 |
|
|
| | |
| 17. | The ground under the trees is chequered with sunlight and shade. |
| 林中地上光影交错。 |
|
|
| | |
| 18. | "Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade. |
| 你在野狗之处压伤我们，用死荫遮蔽我们。 |
|
|
| | |
| 19. | The thin man paused in the shade with his knees bent. |
| 那位瘦削的男人弯著膝盖在阴暗处停了下来。 |
|
|
| | |
| 20. | If bamboo are growing near a house, their slim leaves brush the roof gently and cool the house with their |
| 如果竹子生长的房屋附近，它们那修长的叶子轻拂着屋顶，竹荫使房屋变得凉爽。 |
|
|
| | |