|
|
| 11. | The "suppression of the Communists" in the past ten years invariably turned out in conformity with this |
| 过去的十年“剿共”，都是照此决议行事的。 |
|
|
| | |
| 12. | So everyone is on needles and pins with no resolution in sight. |
| 因此每个人都坐立不安，一筹莫展。 |
|
|
| | |
| 13. | They go with a resolution of self-sacrifice in the name of Bethune. |
| 为了白求恩，他们抱着自我牺牲的决心出发了。 |
|
|
| | |
| 14. | With prudent Resolution I will so my Will and Fancy tye,that stronger to the Mast not he, |
| 以谨慎克制的决心，我将坚决缚住我的意志和想像，比他把自己缚于桅杆更紧， |
|
|
| | |
| 15. | in the water level with a resolution of 5.5, we get a valueof 7.50. |
| 水位会有5.5米的落差 我们算出7.5米的落差 |
|
|
| | |
| 16. | Far-infrared spectroscopy with high resolution will soon be possible from both aircraft and balloon-borne |
| 用飞机和气球运载望远镜进行高分辨率远红外波谱分析不久即将实现。 |
|
|
| | |
| 17. | Her black eyes were flashing with passion and resolution. |
| 她的黑眼睛闪烁着激情与决心。 |
|
|
| | |
| 18. | With a transparency up to95%, support all the official photo capture and display with a resolution of1080 |
| 高透率达标95%支持所有官方截图以1080P解晰度放出. |
|
|
| | |
| 19. | "Sir," said the count, "the world, unjust as it is, will be pleased with your resolution; |
| “阁下，”伯爵说道，“这个世界虽不公平，但对您如此意志坚决一定会很高兴的。 |
|
|
| | |
| 20. | In this paper, a measuring scheme with nanometer resolution in small scale using multi-wavelengths interferometry |
| 本文提出了一种利用合成波长法实现的纳米测量方案。 |
|
|
| | |