|
|
| 21. | She's an opera singer with a difference: she can act well! |
| 她这个歌剧演唱家与众不同, 因为她还擅长表演! |
|
|
| | |
| 22. | Meanwhile, Grand Hotels is in collaboration with CBN, the Opera and other mainstream domestic media. |
| 自《大酒店》创刊以来，其主创人员就一直致力于高雅艺术的推广工作，希望能为高雅艺术的传播献出绵薄的力量，也为歌剧爱好者们提供一个欣赏高雅艺术的平台。 |
|
|
| | |
| 23. | A pair of eyeglasses or opera glasses with a short handle. |
| 长柄眼镜，观剧眼镜一副长柄眼镜或有短手柄的观剧眼镜 |
|
|
| | |
| 24. | Lita Beiris has toured with the Latvian Opera Ballet Company in many countries, such like, Austria, Azerbaijan |
| 她创作的舞蹈作品有威尼斯狂欢节的《回忆》、《三姐妹》、《迷失幻想》、《胡桃夹子》、《佩吉的长袜》和《生命之声》等。 |
|
|
| | |
| 25. | A melodic passage or phrase, especially in Wagnerian opera, associated with a specific character, situation |
| 主导主题一段音调优美的乐曲或乐句，尤指在瓦格纳歌剧中，常和某一特定的人物、环境或因素联系在一起 |
|
|
| | |
| 26. | a sonorous voice, and is perfectly fit for performing heitou (male character in traditional Chinese opera |
| 他的嗓音特别洪厚, 非常适合唱黑头。 |
|
|
| | |
| 27. | Would Columbus have taken such trouble just to go to the opera with Lefferts? |
| 哥伦布会如此大费周章 只为和列弗夫妇一同欣赏歌剧 |
|
|
| | |
| 28. | After all, this is the guy who created his own chinked-out Chinese hip-hop style and combined Chinese opera |
| 毕竟他创造了他自己的华人嘻哈曲风，把中国戏曲和西方饶舌作了结合。 |
|
|
| | |
| 29. | How about going to see an opera with me, or maybe you would rather see a play? |
| 同我一块儿去看场歌剧怎么样？你也许喜欢看话剧吧？ |
|
|
| | |
| 30. | "One of the most illustrious of the German composers, Wagner revolutionized opera with such works as |
| 作为德国最卓越的作曲家，瓦格纳创作了他所谓的"(音)乐剧"，如<名歌手)和(罗恩格林)等，从而改革了歌剧。 |
|
|
| | |