|
|
| 11. | This display turned into a soap opera with an egg appearing on the scene. |
| 这次展出由于一颗企鹅蛋的出现，而演变为一?肥皂剧。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - The Penguin Show |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | It is our national opera with a history of200 years. |
| 它是我们本民族的戏剧，已有二百年的历史。 |
|
|
| | |
| 13. | The magazine has a close link with Shanghai Opera House and sponsors opera concerts now and then. |
| 对高雅艺术的欣赏能力可以体现出个人的文化修养水平，那在提高个人的文化修养的同时也就带动一个城市乃至一个国家的文化水平。 |
|
|
| | |
| 14. | The critics damned the opera with faint praise when they termed the production adequate |
| 当评论家形容此次歌剧演出还过得去时，其实他们是说这次演出不佳。 |
|
|
| | |
| 15. | She was seen at the opera with an extremely presentable escort. |
| 她出现在歌剧院里, 有个十分体面的人陪伴着她. |
|
|
| | |
| 16. | Under his influence, Xiao Ming fell in love with Beijing opera when he was a child. |
| 爷爷是戏迷, 受爷爷影响小明也从小就爱上了皮黄。 |
|
|
| | |
| 17. | The local opera with local customs and flavors well represents the regional culture. |
| 独具地方民俗风情魅力的地方戏曲文化是地域文化的重要代表。 |
|
|
| | |
| 18. | opera with a happy ending and in which some of the text is spoken. |
| 有一个喜剧结尾且在结尾有原文的朗诵的歌剧。 |
|
|
| | |
| 19. | (of Chinese opera) a male character in Chinese opera with a painted face |
| 花脸 |
|
|
| | |
| 20. | And now he's just praying I'll get that gig with the Paris Opera Ballet. |
| 现在他正祈祷我能拿到巴黎 芭蕾舞剧院的那个工作. |
|
|
| | |