|
|
| 51. | Close to the garden was a charming room with "Awaiting the Moon" written in square characters above its |
| 邻着花园有、座雅致的房，门额上写着“邀月”两个八分字。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | On the autumn night with a bright moon and a gentle breeze, we gave a campfire party. |
| 在月白风清的秋夜，我们举行篝火晚会。 |
|
|
| | |
| 53. | Chang-Er flew to the moon with the elixir of life,chased by her famous archer-husband |
| 嫦娥奔月 |
|
|
| | |
| 54. | I swam across the Sun Moon Lake with one hundred thousand people last year. |
| 去年我和十万人一起游泳横渡日月潭。 |
|
|
| | |
| 55. | In order for the tide waves to move fast enough at the equator to keep up with the moon, the ocean would |
| 即使潮波在赤道上移动的速度跟得上月亮，海洋深度必须为22公里左右。 |
|
|
| | |
| 56. | Then, the night, with the moon and the stars, turned pale and died, and for a little while it seemed |
| 然后夜、月亮和星星便淡成灰白，死去了。 一时之间，大千世界仿佛交给了死神统治。 |
|
|
| | |
| 57. | indicated by the fact that we, intentionally or not, chose three white men to be the first men associated with |
| 种族主义继续占上风可有事实说明：我们有意无意挑选了三位白种人作为首批登陆者。 |
|
|
| | |
| 58. | This food factory has produced moon cakes with Both traditional flavour and modern taste. |
| 该食品厂把月饼做得既具有传统风味特色，又具有现代口味。 |
|
|
| | |
| 59. | A laser can light the surface of the moon with only a two-mile-wide circle of light. |
| 激光照射在月球表面上的光照范围只是一个直径为两英里的圆。 |
|
|
| | |
| 60. | He was sure he had captured a fireball as a piece of space rock struck the moon with great energy. |
| 他很肯定，当某块星际岩石猛裂撞击月球表面时，他抓拍到了撞击产生的火球。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - 50-Year-Old Mystery over Picture of the Moon |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |