|
|
| 41. | The appeal of going to the Moon with Mark II, however, was not so easily quashed. |
| 然而，马可Ⅱ登月计划并不那么容易被撤消。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-dengyue |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | Tom drew an hour-glass with a full moon and straw limbs to it, |
| 汤姆就画了个水漏或沙漏（均可作计时器用），加上一轮满月，四肢像草扎似的， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | days (p), on the calendar provided marks days using mathematics of 28 and their fore have a connection with |
| 入口日，在历法内提供了使用28天计算的标记，它们的前部与月亮周期相联系。 |
|
|
| | |
| 44. | water, it would probably have been deposited when comets, which are comprised largely of ice, collided with |
| 科学家一直认为，月球上如果存在水，那应该是过去数十亿年中由冰构成的彗星坠落在月球所沉积下来的。 |
|
|
| | |
| 45. | Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight? |
| 今晚，你愿意和我一同欣赏美丽的月色吗？ |
|
|
| | |
| 46. | "With a beautiful moon like this, sleep is a waste of time," Chueh-hui replied carelessly. |
| “月亮这样好，我舍不得睡，”觉慧不在意地答道。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | "With the moon getting rounder and brighter day by day and beautiful moon cakes hitting the shops, the |
| 天上的那轮明月越来越圆,越来越亮了。商店的货架上也摆上了制作精美的月饼。这时候中秋佳节也就要到了。 |
|
|
| | |
| 48. | In this picture, you can see the bright Moon with the constellation Scorpius just before dawn. |
| 图中所见的是在黎明前所见的月亮及天蝎座。 |
|
|
| | |
| 49. | We aren't going to see anything, with clouds covering the moon. |
| 乌云遮住了月亮 我们什么都看不到 |
|
|
| | |
| 50. | All audience gave her an standing ovation and sang together with her[ Moon represents my heart] as the |
| 梅艳芳演唱会压轴超热，数千名观众站起来，为她演唱《月亮代表我的心》！ |
|
|
| | |