|
|
| 21. | moment your team, after making mid-season roster additions, is on a roll, heading toward the playoffs with |
| 上一刻，经过季中的（转会）增加了（有实力的）球员，球队名次上升，卯足了劲向着季后赛迈进并准备轰轰烈烈一番。 |
|
|
| | |
| 22. | "Slowly at first, then with a modest momentum, and at last the graveward process is in the full swing |
| 开始很慢,然后有些加速,最后就全速走向坟墓。人的财产也往往如此。 |
|
|
| | |
| 23. | But when the Rockets get a last chance at them this season, they will at least get it with a measure |
| 但当火箭本赛季最后一次迎战黄蜂的比赛中,火箭有足够的勇气来赢得比赛. |
|
|
| | |
| 24. | humane scenes, the rippling Dalu Lake, the Aili Lake perched by swan, and the meandering Yellow River with |
| 境内环境优美，自然景观、文景观众多，碧波荡漾的大芦湖、鹅栖息的艾李湖和气势磅礴的九曲黄河，已被列为省、级风景名胜区和旅游胜地。 |
|
|
| | |
| 25. | The impact of Asian financial crisis is deepening, and the world is entering a period of adjustment with |
| 亚洲金融危机的影响仍在加深，世界经济进入增长趋缓的调整期，国际需求大幅减少。 |
|
|
| | |
| 26. | special features, the result lf he flowing water sort, the choice lf various colors, the surging forward with |
| LED瀑布灯能根据您的想象做到独特的外理，流水般的尊长果，多种颜色的选择，波澜壮阔的闪烁能满足您好装饰特别特体的需要。 |
|
|
| | |
| 27. | following years, with the guiding dictum of “Innovation, Speed &Development”, Roche will continue its momentum |
| 在今后的几年中，罗氏将本着“创新、速度、成长”的核心理念，以尖端的科学和完善的技术，开发出满足医疗需求的产品，全力以赴促进中国健康事业的发展。 |
|
|
| | |
| 28. | steps (Steps 1, 2) to place the contact between the width of the feet ( Step 3) and transfer power with |
| 为了形成上面提到的击球模式,我假定你是使用4步法移动接近球(第1,2课内容),击球点在两脚宽度之内(第3课),使用的是线动量(第4课),同时保持身体的重心和平衡(第5课). |
|
|
| | |
| 29. | A compass with a motorized gyroscope whose angular momentum interacts with the force produced by the |
| 陀螺罗经一种装有机动陀螺仪的罗盘，由于陀螺仪的角动量与地球的自转产生的力相互作用，使陀螺转轴一直保持南北方向，从而提供一个稳定的方向指示 |
|
|
| | |