|
|
| 11. | The communist ideological and social system alone is full of youth and vitality, sweeping the world with |
| 惟独共产主义的思想体系和社会制度，正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。 |
|
|
| | |
| 12. | The struggle against this attempt has grown in momentum with Chinese both at home and abroad condemning |
| 这场斗争形成了海内外中国人同声谴责“两国论”的强大声势。 |
|
|
| | |
| 13. | The business of accelerating development and making the people and city rich is surging forward with |
| 加快发展、富民强市的事业是波澜壮阔的，我们的学习也应该是全面的、系统的。 |
|
|
| | |
| 14. | Because most dark matter halos end up with some angular momentum, one has to wonder why all galaxies |
| 因为多数的黑暗物质晕最终都带有角动量，我们要问：为什麽还会有星系不是螺旋星系？ |
|
|
| | |
| 15. | EUR so far is managing to hold on to the gains albeit with slack momentum. |
| 现价：1.3069.欧元虽然还在维持上涨但动能不足。欧元的短期上升应该可以到达1.3110/0。支持位于1.3015。 |
|
|
| | |
| 16. | Longitudinally polarized electrons are the electrons with spin and momentum pointing in the same direction |
| 纵向极化电子，就是自旋和动量方向相同的电子。 |
|
|
| | |
| 17. | The larger the mass M, the smaller the kinetic energy associated with a given momentum. |
| 质量M愈大，则与给定动量相关联的动能就愈 |
|
|
| | |
| 18. | Over the past few years, China's foreign investment attraction has maintained good momentum with an annual |
| 近几年，我国利用外资一直保持良好势头，每年吸收外商直接投资总额大体保持在400多亿美元的水平。 |
|
|
| | |
| 19. | Slowly at first, then with a modest momentum, and at last the graveward process is in the full swing. |
| 开始很慢，然后有些加速，最后就全速走向坟墓。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | that currently development of China's relations with the Central African Republic is enjoying good momentum |
| 温家宝说,目前中国与中非关系发展势头良好,各领域合作不断加强。 |
|
|
| | |