|
|
| 1. | The historical tide is surging forward with great momentum. |
| 历史洪流气势磅礴, 奔腾向前。 |
|
|
| | |
| 2. | With the momentum of an avalanche, the tidal wave crashed into the seaside town. |
| 海啸以排山倒海之势, 冲向那个海边城镇。 |
|
|
| | |
| 3. | with the momentum [ force ] of an avalanche |
| 以排山倒海之势 |
|
|
| | |
| 4. | topple mountains and drain seas; sweeping world with the momentum of an avalanche; irresistible; mighty |
| 排山倒海 |
|
|
| | |
| 5. | For conservation of momentum, the atom must recoil with a momentum of this magnitude in the opposite |
| 因为动量守恒，原子必然以这样大小的动量向相反方向反冲。 |
|
|
| | |
| 6. | The tide of the national liberation movement is surging forward with great momentum. |
| 民族解放运动的洪流气势磅礴, 奔腾向前。 |
|
|
| | |
| 7. | on a magnificent scale; surge forward with tremendous momentum |
| 波澜壮阔 |
|
|
| | |
| 8. | These two trends will push the world economy into the knowledge-based third stage with great momentum |
| 信息化和全球化的汹涌浪潮将以雷霆万钧之势推动世界经济进入知识经济的第三阶段。 |
|
|
| | |
| 9. | The energy loss, combined with angular-momentum redistribution, causes a dense ring system to flatten |
| 由于能量散失再加上角动量重新分布，稠密的行星环系统就变得更为扁平。 |
|
|
| | |
| 10. | font shows enterprises to provide their customers with high-quality services and corporate development with |
| 浪花构成品字形，体现企业为客户提供高品质的服务和企业不断发展的强劲势头。 |
|
|
| | |