|
|
| 1. | He is a complicated man— moody, mercurial, with a melancholy streak. |
| 他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。 |
|
|
| | |
| 2. | a letter with some melancholy news. |
| 带来令人悲伤的消息的信 |
|
|
| | |
| 3. | I spoke with a melancholy air. |
| 我用一种优愁的神气说道。 |
|
|
| | |
| 4. | To be ill with anxiety and melancholy |
| 忧疾成病 |
|
|
| | |
| 5. | “ black eyes shinning with melancholy, he picked the leaves to cover the face wan and drawn. |
| ”夜的眸子中闪着凄迷的光，他俯身捡起那些破裂的心盖在玫瑰消瘦的容颜上。 |
|
|
| | |
| 6. | Morris extended his empty hands with a melancholy smile. |
| 莫里斯带着忧郁的笑容摊开双手。 |
|
|
| | |
| 7. | unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with |
| 一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。 |
|
|
| | |
| 8. | He is a complicated man-moody, mercurial, with a melancholy streak. |
| 他是一个性格复杂的人—喜怒无常、复多变、些忧郁寡欢。 |
|
|
| | |
| 9. | With that melancholy conclusion he had nodded off. |
| 他就怀着这种抑郁的心思蒙胧睡去。 |
|
|
| | |
| 10. | walk outside the gate with Qiu Bao in her arms, and there, standing by the roadside, she would gaze with |
| 她也想借两元钱或买些糖果去，方便的客人又没有，她不时地抱着秋宝在门首过去一些的大路边，眼睛望着来和去的路。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |