|
|
| 71. | all material civilization and spiritual civilization that former human created as well as the natural landscape |
| 历史文化遗产是前人创造的全部物质财富和精神财富以及与人类实践活动有关的自然景观之历史遗存和传统文化载体(或表现形式)。 |
|
|
| | |
| 72. | Formerly a province and today a part of Hebei, he was enraptured with the beautiful landscape in the |
| 1701 年(康熙四十年)，康熙北巡途中，路过热河地方，见到这里群山绵延起伏，自然景色十分秀丽，甚是中意。 |
|
|
| | |
| 73. | you are to ascend rather than die in the years ahead, and transcendence requires becoming familiar with |
| 如果你想在前方年代提升而不是死亡，这是必需的，超越需要你熟悉自己生活中、有互动之舞背后的内在风景、想、受和能量。 |
|
|
| | |
| 74. | Under his father's influence, Chung Hai's wash drawing and landscape painting with confident painting |
| 水墨山水画在其父之影响下，下笔大胆、用笔沉穏，水墨相溶之中，不断追求流动变化之感，使作品中含有舞蹈的韵味，更带有动感的视角。 |
|
|
| | |
| 75. | Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with |
| 除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在"拉门乔基公园"享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、郁的森林和这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。 |
|
|
| | |
| 76. | The Dong wu Garden is designed as a framed landscape with water, like a poem and a picture, all the pillars |
| “东吴小筑”，以水筑景，水阁、画舫、游廊、小瀑布动静结合，如诗如画，再现富有诗情画意的苏州古典园林的清雅风范； |
|
|
| | |
| 77. | Ha Ba the nature reserve of snow mountain is with the natural landscape of the protective forest vertical |
| 保护区内有虫草、母、子参、麻、莲等名贵药材；而兰花、牡丹等名花随处可见；在浓密的原始森林中，栖息着一类保护动物滇金丝猴、驴；二类保护动物雪豹、麝、麝等。 |
|
|
| | |
| 78. | white sand beaches, and“ lynx foot” peaks, the Trollfjord with its narrow rocky gateway, and Finnmark with |
| 引人入胜的罗浮藤岛上的红色、色的小屋，耀眼的白沙滩，那“猞猁足”山峰，峡湾处狭窄的怪石门关，狂野但不失简约的地形地貌，以及本地的萨米人，旅途中美景尽收眼底。 |
|
|
| | |
| 79. | With observance of natural landscape of water and careful sersation to it, unique chinese wash painting |
| 对水的自然景象的观察与对水的细致感悟,产生了中国独特的水墨写意画,在西方绘画中则产生了意大利的威尼斯画派、国的巴比松画派与印象派、国的水彩画。 |
|
|
| | |
| 80. | come from films like the House of Flying Daggers or Crouching Tiger, Hidden Dragon, or from Chinese landscape |
| 我们对那遥远的风景有着莫名的好感，也许这种想象是来自电影《十面埋伏》和《卧虎藏龙》，也许是中国的水墨山水画，那灰色的墨笔，薄雾笼罩着山的轮廓，甚至是大熊猫在竹林中漫步的自然场景给我们带来的无尽畅想。 |
|
|
| | |