|
|
| 31. | What are you doing with my land, Jefferson? |
| 你到底要对我的土地做什么 杰福森? |
|
|
| | |
| 32. | "Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them." |
| 你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。 |
|
|
| | |
| 33. | With no land or with only poor land how could the landlords and rich peasants feed themselves? |
| 他们不懂得地主不分田，地主的嘴巴要不要吃饭？ |
|
|
| | |
| 34. | About seven tenths of the earth's surface is covered with water while three tenths of it is covered with |
| 地球表面约有十分之七布满了水，只有十分之三的地表为陆地所覆盖。 |
|
|
| | |
| 35. | 14 自从我奉派作犹大地的省长，就是从亚达薛西王二十年，直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。 |
| Moreover, from the twentieth year of King Artaxerxes, when I was appointed to be their governor in the land |
|
|
| | |
| 36. | Developed by the Fujian Club, Yunnan Gardens is a real estate project of 313 units with land ownership |
| 由福建会馆发展的云南园（Yunnan Gardens），是一个拥有313个单位的有地住宅项目。 |
|
|
| | |
| 37. | Acquisitions in India this year include Tata Group's $2.3bn purchase of Jaguar and Land Rover from Ford. |
| 印度今年的并购包括塔塔集团(Tata Group)以23亿美元收购福特(Ford)旗下的捷豹(Jaguar)和路虎(Land Rover)品牌。 |
|
|
| | |
| 38. | Before sunrise they got in with the land. |
| 日出之前，他们驶近了陆地。 |
|
|
| | |
| 39. | The ship was closing with the land. |
| 船快靠岸了。 |
|
|
| | |
| 40. | The voyagers inter-married with them and established a tribal society in which kinship and links with |
| 这次航海者定居下来，与那里的波利尼西亚人通婚，从而建立了一个部族社会，在这个社会中，亲属关系以及与土地的关系是特别重要的因素。 |
|
|
| | |