|
|
| 1. | 36 [和合]他又击45杀他们国内一切的长子，就是他们强壮时头生的。 |
| NIV] Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood. |
|
|
| | |
| 2. | I then can teach and,stand, land, band. |
| 之后就可以教and,stand,land,band。 |
|
|
| | |
| 3. | 34 [和合]亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。 |
| NIV] And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time. |
|
|
| | |
| 4. | 19 [和合]因万军之耶和华的烈怒，地都烧25遍；百姓成为火柴，无人怜爱弟26兄! |
| NIV] By the wrath of the Lord Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the |
|
|
| | |
| 5. | 9 [和合]你眷顾地，降下透17雨，使地大得肥美。 |
| NIV] You care for the land and water it; you enrich it abundantly. |
|
|
| | |
| 6. | 4 [和合]耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。 |
| NIV] The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their |
|
|
| | |
| 7. | 23 [和合]“要制造锁链，因为这地遍满流22血的罪，城邑充满强暴的事。 |
| NIV]' Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence. |
|
|
| | |
| 8. | "Land mines, ordinary artillery, and other projectiles were used to destroy tanks in World War I." |
| 地雷(land mine)和普通火炮也曾有效地用于反坦克。 |
|
|
| | |
| 9. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |
| 10. | 21 [和合]所罗门统17管诸国，从大18河到非利士地，直到埃及的边界。 |
| NIV] And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as |
|
|
| | |