|
|
| 81. | White-collar gentlemen will show their handsomeness in a natural way with this kind of leather Briefcase |
| 白领男士，提上这种皮革公文包，显得潇洒神韵。 |
|
|
| | |
| 82. | so why don't we see if we can come up with some kind of peaceful resolution? |
| 为什么我们就不能想出一个 和平的解决方法呢? |
|
|
| | |
| 83. | It was filled with some kind of heavy, sand-like stuff which yielded wherever you touched it. |
| 那东西拿在手里沉甸甸，样子有点像砂粒，拿手一碰，便软软地陷进去。 |
|
|
| | |
| 84. | he continued, with a kind of fierceness; so determined was he to speak out tile whole. |
| 他激烈地继续说着，他是下定了决心要把一切全盘托出了。 |
|
|
| | |
| 85. | We cannot assume that merely learning a language imbues one with any kind of value system. |
| 我们不能假定说，学习某种语文就会吸收某种价值观。 |
|
|
| | |
| 86. | Others are big-hearted types who have deeply touched their families and communities with their kind deeds |
| 还有一些人慷慨仁慈，以善行深深感动了自己的家人和社会。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_weihuojuzhuran |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | It represented a major attempt to provide America with the kind of ensemble spirit familiar in Europe |
| 它代表着为美国提供在欧洲很熟悉的那种歌舞团精神的尝试。 |
|
|
| | |
| 88. | And today he is still touching souls with a kind of music that seems to live forever. |
| 直到今天，他仍以他似乎永垂不朽的音乐，牵动着人们的灵魂。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Quiet Beatle |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Our everyday experience with this kind of situation allows us to envision a complex distribution of disturbances |
| 关于这类情况的日常经验使我们可以摹想复杂的扰动分布。 |
|
|
| | |
| 90. | Accept this kind offer with deep appreciation. |
| 对此深表感谢。 |
|
|
| | |