|
|
| 71. | Situated in Pudong New Area, Oriental Pearl TV Tower, with a giddy height of468 meters, is the world's |
| 位于浦东新区内的东方明珠电视塔，高468米，是世界第三大电视塔，仅次于高553米的多伦多电视塔和535米高的莫斯科电视塔。 |
|
|
| | |
| 72. | The predominant type is the Mediterranean, of medium height, with olive complexion, a long head and face |
| 他们中大多数是地中海人，个子中等，肤色呈橄榄色，头和脸形偏长，鼻子狭长，头发和眼睛均为黑色，同今天的印度人差别不大。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-xiangtongdechengshi |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | It is reported by inhabitants from this residential area that a stranger, male, 1.70 meters in height |
| 据居民反映，近来常有一个陌生男子出没于小区。该男子身高一米七O左右，左面颊上有一条刀疤。 |
|
|
| | |
| 74. | from C 5 to L 5 showed gradual increase downward, and there were a clear regularity on the width and height |
| 髓腔高值颈段呈“马鞍”形 ,从C5～L5则有渐增大趋势 ; |
|
|
| | |
| 75. | Ever since the reform of pension insurance system,China’s pension insurance payment has been in debt with |
| 我国从 80年代开展养老保险制度改革以来 ,养老保险费的欠费率高达 2 0 %左右 ,职工个人帐户“空帐”现象十分严重。 |
|
|
| | |
| 76. | Conclusion Vital capacity can be well predicted with the model of height, chest circumference and sitting-height |
| 结论由身高、胸围和坐高建立的模型和由年龄、体重建立的模型，可分别准确地推测7~8岁学生肺活量、肺通气量。 |
|
|
| | |
| 77. | This cascade, nearly thirty feet across and of no great height, fell with a roar like thunder on to the |
| 水面有两三丈宽，离地不高，发出一泻千里的龙虎声威，打着桥下奇形怪状的石头，口沫喷的老远。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yuzhongdengtaishan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | The work is high framework building with 13-floor. Construction height is 48.8 meters. |
| 嘉兴市云洲苑5#、6#、13#楼，总建筑面积30215.61平方米，为13层框剪结构住宅，建筑地面高度为48.8米，该工程为浙江省安全文明施工标化工地。 |
|
|
| | |
| 79. | establishes the calculation model for the reliability of the supporting system on the working face with |
| 【中英文摘要】建立了大采高工作面支架系统可靠性的计算模型,通过系统可靠性参数的分析,提出了提高支架系统可靠性的途径。 |
|
|
| | |
| 80. | I N1776 John Adams remarked with pride, at the height of the revolution, that“ idolatry to monarchs, |
| 在1776年的革命颠峰时刻，约翰·亚当斯骄傲地宣称：“对君主制的崇拜，和对贵族荣誉的奴颜婢膝，从未像现在一般在如此短的时间内、如此众多的人们心中被完全根除。 |
|
|
| | |